Warum gibt es kein Thema wo man schreiben kann, was man gerade schreiben will?

Begonnen von Sesu, 31. Dezember 2011, 17:26:29

Vorheriges Thema - Nächstes Thema

ScarSacul

Das Universum ist groß genug, dass jede Wahrheit darin ihren Platz findet.
►ScarSacul stellt sich vor..

dx1

Ahoi, die Frühstückspause ist heute etwas länger, weil ich mir aus gegebenem Anlass ein kleines Pastagericht zubereite.
Jarr!

Herugrim

Einem von Slavoj Žižeks Vorträgen zuzuhören, fühlt sich wie der Moment an, in dem der Schurke dem Superhelden gerade seine Philosophie erklärt und warum all die schlimmen Dinge notwendig waren, die er getan hat.

Azareon29

Quid est libertas? Potestas vivendi, ut velis.

"So rufet alle nach Mord und entfesselt des Krieges blut'ge *würfel würfel* äh... Meerschweinchen..."

Quintar: "Lass die Würfel nur sprechen, wenn sie was Interessantes zu sagen haben!"


ScarSacul

Ich finde den kostenlosen Quickstarter vom aktuellen Monty Python's Cocurricular Mediaeval Reenactment Programme Kickstarter großartig.  :)

Dieser beinhaltet:

    Gameplay rules, with content for players and game masters alike,
    3 Heads of Light Entertainment personae: Lord Kinwoodie, Priscilla Mortar and Pestle, and Dino Vercotti,
    4 Pre-generated characters: the Enchanter, the Knight, the Peasant, and the Troubadour,
    The Brachet & The Black Heart: A 19-page, ready-to-run adventure.

Um den Quickstarter zu downloaden ist eine kostenlose Anmeldung auf https://www.exaltedfuneral.com/ erforderlich.

Link zum Quickstarter

Also ich biete dazu sicher etwas auf der Drachenzwinge an.  :)
Das Universum ist groß genug, dass jede Wahrheit darin ihren Platz findet.
►ScarSacul stellt sich vor..

Flammraijl

Bin nach drei Jahren Zwinge immer noch überrascht wie viel "ghosting" einige Spieler hier betreiben.

Seelenschmied

Hammer
Seele
Amboss

Grom

ZitatUnter dem Begriff Ghosting (engl. ,,Geisterbild", ,,Vergeisterung") versteht man in einer zwischenmenschlichen Beziehung (Partnerschaft oder Freundschaft) einen vollständigen Kontakt- und Kommunikationsabbruch ohne Ankündigung. Obwohl vorher etwa Dates stattgefunden haben oder eine Beziehung bestand, laufen plötzlich jegliche Kontaktversuche ins Leere.
https://de.wikipedia.org/wiki/Ghosting_(Beziehung)
Campaigns can be as simple as "find your way home" or as complicated as "find your way home"

The goal of these fantasy worlds isn't to be in middle earth, it's to be in the fellowship

Faenwulf

Rege mich gerade über die Steinzeitlichen Verhältnisse in Deutschland bzgl. Klarnamenspflicht und Adresse im Impressum auf.
Unglaublich. ::)

Neflite


~ Spielerin mit Mantel, Schwert und Zauberstab seit 2017 ~
~ Gelegenheits-Spielleitung & Kartographin ~

Flammraijl

Ich bin immer wieder versucht bei einigen Beiträgen, die dieses unsagliche Denglisch verwenden, mit entsprechenden Bildern und Kommentaren zu antworten.

Zum Beispiel: "Ich mag Lore."

Was ? Eine Bergbaulore oder den Roman "Lore" von Alexandra Bracken ?  ::)

fUHUx

Zitat von: Flammraijl in 02. Dezember 2022, 11:51:44
Ich bin immer wieder versucht bei einigen Beiträgen, die dieses unsagliche Denglisch verwenden, mit entsprechenden Bildern und Kommentaren zu antworten.

Zum Beispiel: "Ich mag Lore."

Was ? Eine Bergbaulore oder den Roman "Lore" von Alexandra Bracken ?  ::)

Ah, weil sich Anglizismen sonst nie entwickeln, insbesondere nicht im Rollenspiel. Was auch gut so ist, schließlich benötigt dieses Hobby eine seriöse Fachsprache,
in der irgendwelche entlehnten, umgangssprachlichen Begriffe nichts verloren haben.

Science Fiction sollte man auch besser "Wissenschaftsfiktion" nennen.
Zwischen Fantasy und phantastischer Literatur zu unterscheiden ist eigentlich auch nur für den akademischen Kontext relevant.
Deutsche Begriffe klingen für diese Settings auch gleich viel intuitiver.

Zum Glück adaptieren wir solche Begrifflichkeiten auch nur aus dem Englischen, nicht noch aus anderen Sprachen. Wie müssten wir unsere Genres denn dann benennen?
Da bräuchten wir ja einen vollkommen neuen Jargon. Absolut unsäglich.

Gut, genug des Sarkasmus. Ich geh mir mal einen Keks holen.

Method Actor: 96% Storyteller: 75% Tactician: 71% Butt-Kicker: 63% Specialist: 50% Power Gamer: 33% Casual Gamer: 33%

Seelenschmied

Aber aufpassen, nicht dass du dein Portemonnaie auf dem Trottoire verlierst beim rausgehen! Da müsste ich glatt meinen Champagner auf der Toilette ausschütten...
Hammer
Seele
Amboss

Flammraijl

Den zur Erheiterung geneigten Mitlesern sollte nicht entgangen sein, dass es einen Unterschied zwischen Anglizismen und Denglisch gibt.

Ich bedanke mich für den anscheinend nötigen Spott.

Ist dieser vieleicht noch steigerungsfähig ?


dx1

Zitat von: Flammraijl in 03. Dezember 2022, 00:33:26
Ist dieser vieleicht noch steigerungsfähig ?

In der Tat. Wobei, nee, spotten will ich nicht.

Achtung - während Sie geantwortet haben, ist eine neuer Beitrag geschrieben worden. Sie sollten das Thema erneut lesen.




Während ich mich sonst auch sehr gern auf so etwas stürze und dabei sehr dogmatisch bin, empfehle ich an der Stelle stattdessen, "folklore" (folk-lohr auf Englisch oder Folklohre auf Deutsch, Lautschrift kann ich nicht) auf *ächz* ►de.wikipedia zu lesen. Man kann lore in der Sprache verwenden oder es sein lassen, wobei ich für letzteres plädiere.

ZitatDas englische Kunstwort ,,folk-lore" wurde von dem Kulturhistoriker William John Thoms (1803–1885) geschaffen. Es taucht erstmals als Überschrift eines Artikels in der Londoner Literatur-Wochenzeitschrift The Athenaeum auf,[2] den Thoms im August 1846 unter dem Pseudonym Ambrose Merton veröffentlichte. Das Wort, so erläuterte Thoms, bedeute ,,Volksüberlieferung" (,,the Lore of the people"). Er sah Bedarf für einen neuen englischen Begriff, der die bis dato verwendete Bezeichnung ,,volkstümliche Altertümer" (popular antiquities) ersetzte, um das von den Gebrüdern Grimm (insbesondere in Jacob Grimms Deutsche Mythologie ab 1835) veröffentlichte Volksgut besser zuordnen zu können.

Da hat also jemand versucht, etwas deutschsprachiges auf Englisch präzise nachzubilden. Sollten wir anders herum auch so machen.

Das Wort "lore" benutze ich so gut wie nie, vor allem nicht auf Deutsch ausgesprochen: Lohre. Gebrauchen könnte ich es sowieso nur im Bereich der P&P-Rollenspiele und bei Videospielen. Überall sonst ist je nach Kontext Geschichte, Überlieferung, Hintergrundinformation, Sage, Legende, Tradition, etc. pp. der treffendere Begriff – meist auch bei Rollenspielen papierner und elektronischer Art.

Phantastische Literatur beinhaltet u.a. auch utopische Werke, welche früher™ eine eigene Gattung darstellten, bei denen klar war, dass sie in einer möglichen Zukunft handelten. Beim Besuch im Bücherladen möchte ich bei der Frage nach phantastischer Literatur also bitte nicht ausschließlich fünf Kilogramm Papier, bedruckt mit detaillierten Beschreibungen von erfundenen Textilien, die im besten Fall von einer Figur getragen oder wenigstens betrachtet werden, angeboten bekommen, sondern z.B. auch irgendwas mit Handlung, die vom Zeitpunkt des Verfassens aus gesehen in der Zukunft spielt.

Ist eher eine Antwort auf fUHUx' Beitrag, von wegen die Akademie und so.